圣马丹莱塔坦盖姆 (Saint-Martin-lez-Tatinghem)
圣马丹莱塔坦盖姆（Saint-Martin-lez-Tatinghem，）是法国加来海峡省的一个市镇，属于圣奥梅尔区. 该市镇于2016年由原市镇圣马丹欧拉尔和塔坦盖姆合并而成，行政中心位于圣马丹欧拉尔.
“圣马丹莱塔坦盖姆”（Saint-Martin-lez-Tatinghem）一名在法语中意为“塔坦盖姆附近的圣马丹”，用一个地名涵盖了原来的两市镇之名称.
法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”.
“圣马丹莱塔坦盖姆”（Saint-Martin-lez-Tatinghem）一名在法语中意为“塔坦盖姆附近的圣马丹”，用一个地名涵盖了原来的两市镇之名称.
法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”.
